CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 260

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

236

SIR,

Hongkong, 31st December, 1880,

We have the honour to recall to your remembrance the fact that, on 29th October last, we wrote to you, giving cover to a despatch and enclosures, in triplicate, addressed to the Right Honourable the Earl of KIMBERLEY, Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies, which we requested that His Excellency the Governor would be good enough to transmit.

Notwithstanding the lapse of more than two months, we have not yet received any acknowledgment of this communication, and, while we have reason to feel aggrieved thereat, we are more concerned at the possibility of there being any unnecessary delay in the settlement of the important questions which we felt it to be our duty to submit for the decision of the Secretary of State.

We shall therefore feel obliged by your informing us whether our representation has been forwarded to Lord KIMBERLEY, and, if it has, on what date it was despatched.

In support of the views we so unsuccessfully urged upon the Governor, we take the liberty of directing His Excellency's attention to section 81 of the Spirit Act, 1880, passed by the Imperial Parliament, which restates the principle, upon which the Home Authorities have uniformly acted, that no duty is exigible upon Spirits intended for exportation, and as there is no authority under which the Governor can levy taxes on Spirits consumed in the Colony, the conclusion seems irresistible that it was never contemplated that an additional source of revenue should be provided by the issue of licences to distil, but that it was merely intended that the industry should be carried on under strict supervision, and that nominal fees should be exacted, sufficient to cover the cost of printed forms and other small expenses incident to the administration of the Ordinance.

As we are desirous that a copy of this letter should be sent to the Secretary of State, we have to request that the Governor will be good enough to transmit one, and, in anticipation of His Excellency's compliance, we enclose copies, in triplicate, as required by the official regulations.

The Honourable

FREDERICK STEWART, LL.D.,

Acting Colonial Secretary,

No. 19.

GENTLEMEN,

(Signed)

We have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servants,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents,

CHINA Sugar Refining Company, LIMITED,

DRAFT.

2/13

Page 237

MINUTE.

16234

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Hongkong, 5th January, 1881.

I have the honour to inform you that, in accordance with your request, your letter of the 31st ultimo (received by me on the 3rd instant), complaining of the moderate licence fee imposed by the Governor in Council on your rum distillery, has been transmitted to the Secretary of State.

Your letter of the 28th of October (which the Governor regrets he did not, owing to an oversight of his, cause to be acknowledged at the time of its receipt) has also been transmitted by him to the Secretary of State.

I have the honour to be,

Gentlemen,

(Signed)

Your most obedient Servant,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary,

MESSRS. JARDINE, MATHESON & Co.,

...

Edit History

2026-05-22 10:23:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
236 SIR, Hongkong, 31st December, 1880, We have the honour to recall to your remembrance the fact that, on 29th October last, we wrote to you, giving cover to a despatch and enclosures, in triplicate, addressed to the Right Honourable the Earl of KIMBERLEY, Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies, which we requested that His Excellency the Governor would be good enough to transmit. Notwithstanding the lapse of more than two months, we have not yet received any acknowledgment of this communication, and, while we have reason to feel aggrieved thereat, we are more concerned at the possibility of there being any unnecessary delay in the settlement of the important questions which we felt it to be our duty to submit for the decision of the Secretary of State. We shall therefore feel obliged by your informing us whether our representation has been forwarded to Lord KIMBERLEY, and, if it has, on what date it was despatched. In support of the views we so unsuccessfully urged upon the Governor, we take the liberty of directing His Excellency's attention to section 81 of the Spirit Act, 1880, passed by the Imperial Parliament, which restates the principle, upon which the Home Authorities have uniformly acted, that no duty is exigible upon Spirits intended for exportation, and as there is no authority under which the Governor can levy taxes on Spirits consumed in the Colony, the conclusion seems irresistible that it was never contemplated that an additional source of revenue should be provided by the issue of licences to distil, but that it was merely intended that the industry should be carried on under strict supervision, and that nominal fees should be exacted, sufficient to cover the cost of printed forms and other small expenses incident to the administration of the Ordinance. As we are desirous that a copy of this letter should be sent to the Secretary of State, we have to request that the Governor will be good enough to transmit one, and, in anticipation of His Excellency's compliance, we enclose copies, in triplicate, as required by the official regulations. The Honourable FREDERICK STEWART, LL.D., Acting Colonial Secretary, No. 19. GENTLEMEN, (Signed) We have the honour to be, Sir, Your most obedient Servants, JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CHINA Sugar Refining Company, LIMITED, DRAFT. 2/13 Page 237 MINUTE. 16234 COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Hongkong, 5th January, 1881. I have the honour to inform you that, in accordance with your request, your letter of the 31st ultimo (received by me on the 3rd instant), complaining of the moderate licence fee imposed by the Governor in Council on your rum distillery, has been transmitted to the Secretary of State. Your letter of the 28th of October (which the Governor regrets he did not, owing to an oversight of his, cause to be acknowledged at the time of its receipt) has also been transmitted by him to the Secretary of State. I have the honour to be, Gentlemen, (Signed) Your most obedient Servant, FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary, MESSRS. JARDINE, MATHESON & Co., ...
Baseline (Original)
236 SIR, Hongkong, 31st December, 1880, We have the honour to recull to your remembrance the fact that, on 29th October last, we wrote to you, giving cover to a despatch and enclosures, in triplicate, addressed to the Right Honourable the Earl of KIMBERLEY, Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies, which we requested that His Excellency the Governor would be good enough to transmit. F Notwithstanding the lapse of more than two months, we have not yet received any acknowledgment of this communication, and, while we have reason to feel aggrieved thereat, we are more concerned at the possibility of there being any unnecessary delay in the settlement of the important questions which we felt it to be our duty to submit for the decision of the Secretary of State. We shall therefore feel obliged by your informing us whether our representation has been forwarded to Lord KIMBERLEY, and, if it has, on what date it was despatched. In support of the views we so unsuccessfully urged upon the Governor, we take the liberty of directing His Excellency's attention to section 81 of the Spirit Act, 1880, passed by the Imperial Parliament, which restates the principle, upon which the Home Authorities have uniformly actel, that no duty is exigible upon Spirits intended for exportation, and as there is no authority under which the Governor can levy taxes on Spirits consumed in the Colony, the conclusion seems irresistible that it was never contemplared that an additional source of revenue should be provided by the issue of licences to distil, but that it was merely intended that the industry should be carried on under strict supervision, and that nominal fees should be exacted, sufficient to cover the cost of printed forms and other small expenses incident to the administration of the Ordinance. As we are desirous that a copy of this letter should be sent to the Secretary of State, we have to request that the Governor will be good enough to transmit one, and, in anticipation of His Excellency's compliance, we enclose copies, in triplicate, as required by the official regulations. The Honourable FREDERICK STEWART, LL.D., Acting Colonial Secretary, No. 19. GENTLEMEN, (Signed) We have the honour to be, Sir, Your most obedient Servants, JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CHINA Sugar Refining Company, LaMITED, DRAFT. 2/13 Pofe Henneray Mr. Mr. MINUTE. 16234 Si Proteft. 87. 21 I have the honou in dracoon igleft: to acknowledge the × Mr. Wingfield. 19 Mr. Brumston. Mr. Meade. Mr. Herbert. Mr. Courtney. COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Hongkong, 5th January, 1881. X Lord Kimberley. 20 I have the bonour to inform you that, in accordance with your request, your letter of the 31st ultimo (received by me on the 3rd instant), complaining of the moderate licence fee imposed by the Governor in Council on your tum distillery, has been transmitted to the Secretary of State. Your jetter of the 28th of October (which the Governor regrets he did not, owing to an oversight of his, cause to be acknowledged at the time of its receipt) has also been transmitted by him to the Secretary of State. I bave the honour to be, Gentlemen, (Signed) ESSRS. JARDINE, MATHESON & Co.. Je.. Jo.. Je Your most obedient Servant, FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary, kee receipt of your Des of the 16 Jun ha:111 forwarding a letter from dut Kermich he four ther devinated relative to son certain Aas wicidents which aren the accasion of the visit of the of King of the Hawarian Islands to Hony Rory bi
2026-05-22 10:23:14 · Baseline
View content

236

SIR,

Hongkong, 31st December, 1880,

We have the honour to recull to your remembrance the fact that, on 29th October last, we wrote to you, giving cover to a despatch and enclosures, in triplicate, addressed to the Right Honourable the Earl of KIMBERLEY, Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies, which we requested that His Excellency the Governor would be good enough to transmit.

F

Notwithstanding the lapse of more than two months, we have not yet received any acknowledgment of this communication, and, while we have reason to feel aggrieved thereat, we are more concerned at the possibility of there being any unnecessary delay in the settlement of the important questions which we felt it to be our duty to submit for the decision of the Secretary of State.

We shall therefore feel obliged by your informing us whether our representation has been forwarded to Lord KIMBERLEY, and, if it has, on what date it was despatched.

In support of the views we so unsuccessfully urged upon the Governor, we take the liberty of directing His Excellency's attention to section 81 of the Spirit Act, 1880, passed by the Imperial Parliament, which restates the principle, upon which the Home Authorities have uniformly actel, that no duty is exigible upon Spirits intended for exportation, and as there is no authority under which the Governor can levy taxes on Spirits consumed in the Colony, the conclusion seems irresistible that it was never contemplared that an additional source of revenue should be provided by the issue of licences to distil, but that it was merely intended that the industry should be carried on under strict supervision, and that nominal fees should be exacted, sufficient to cover the cost of printed forms and other small expenses incident to the administration of the Ordinance.

As we are desirous that a copy of this letter should be sent to the Secretary of State, we have to request that the Governor will be good enough to transmit one, and, in anticipation of His Excellency's compliance, we enclose copies, in triplicate, as required by the official regulations.

The Honourable

FREDERICK STEWART, LL.D.,

Acting Colonial Secretary,

No. 19.

GENTLEMEN,

(Signed)

We have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servants,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents,

CHINA Sugar Refining Company, LaMITED,

DRAFT.

2/13

Pofe Henneray

Mr.

Mr.

MINUTE.

16234

Si

Proteft. 87.

21

I have the honou

in dracoon igleft: to acknowledge the

× Mr. Wingfield. 19

Mr. Brumston.

Mr. Meade.

Mr. Herbert.

Mr. Courtney.

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Hongkong, 5th January, 1881.

X

Lord Kimberley.

20

I have the bonour to inform you that, in accordance with your request, your letter of the 31st ultimo (received by me on the 3rd instant), complaining of the moderate licence fee imposed by the Governor in Council on your tum distillery, has been transmitted to the Secretary of State.

Your jetter of the 28th of October (which the Governor regrets he did not, owing to an oversight of his, cause to be acknowledged at the time of its receipt) has also been transmitted by him to the Secretary of State.

I bave the honour to be,

Gentlemen,

(Signed)

ESSRS. JARDINE, MATHESON & Co..

Je..

Jo..

Je

Your most obedient Servant,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary,

kee

receipt of your Des of the 16 Jun

ha:111

forwarding a letter from dut Kermich

he four ther devinated relative to son certain

Aas

wicidents which aren

the accasion

of

the visit of the

of King of the Hawarian Islands to Hony Rory

bi

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.